В Крыму оценили желание Киева перевести крымско-татарский язык на латиницу

Правительство Украины приняло решение утвердить перевод алфавита крымско-татарского языка на латиницу. В Крыму сами крымские татары назвали это решение чистым политическим популизмом, который не имеет ничего общего с желанием Киева позаботиться о сохранении культуры этого народа.

Как сообщил «Октагон.Крым» депутат горсовета Ялты Альберт Куршутов, подобные инициативы украинские власти используют исключительно в своих интересах, не думая о самих крымских татарах, живущих за пределами полуострова.

– Этим вопросом должны заниматься учёные, а не политики. И перевод языка целого народа – ответственный и сложный процесс, – отметил Куршутов.

При этом председатель объединения крымских татар Севастополя «Ак-Яр» Эневр Мамутдинов убеждён, что инициатива властей Украины способна принести крымским татарам только вред.

– Потому что и на кириллице сейчас с языком проблемы, не всё дети его знают. Мы живём в русскоязычной среде, мы все постсоветские люди, и кириллица нам ближе. Нужно реально язык развивать и сохранить его, а не делать всё, чтобы этого языка лишиться, – отметил Мамутдинов в комментарии «Октагон.Крым».

В пример он привёл Узбекистан, который в своё время также перешёл на латынь, из-за чего местное население столкнулось с целым рядом трудностей.

Отметим, что украинским министерствам поручено до 1 сентября 2025 года перевести на латиницу образовательный процесс, который ведётся на крымско-татарском языке. Кроме того, кабмину будет необходимо стимулировать применение крымско-татарского языка на основе латинской графики в других сферах жизни.

До 1928 года крымско-татарский язык использовал арабский алфавит. Затем его перевели на латиницу, а в 1939 году – на кириллицу. После 1991 года на Украине крымско-татарский язык пытались вернуть к латинской графике. В 1992 году был утверждён алфавит, а через пять лет Верховный Совет Крыма это решение поддержал. Однако официальный переход осуществить так и не удалось.

Симферополь